Our website uses cookies. A cookie is a small text file which will be saved on your computer or mobile device when you visit our website. More information? Read our cookie policy.
inscription: ‘FELICES IUVENES, QUIBUS HAEC EST ARBOR IN HORTIS’
number: ‘23’
collector's mark: Lugt 240
Description
Een 'jonkvrouwenboom' waarin huwbare dames zitten. De mannen slaan met knuppels tegen de stam van de boom, zodat de vrouwen er, als rijpe pruimen, uit zullen vallen. Embleem nr. 23 in Emblemata saecularia, 1596 en nr. 44 in de tweede uitgave van 1611.
Bijbehorende tekst van epigram in album: Auf diesem Baum die Meidlein fein/Gewachsen wie die Pflaumen feyn/Begerstu ihrer/kom herbey/Und schuttel sie herunter frey (...).. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.