Boeren en rijken zitten na de oorlog bij elkaar aan tafel, Boëtius Adamsz. Bolswert, after David Vinckboons, 1610

Title(s)

Boeren en rijken zitten na de oorlog bij elkaar aan tafel
Boerenverdriet: de kwellingen van de Spaanse Oorlog (series title)

Object type

• print

Object number

RP-P-BI-2435

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 317-1(2)

Inscriptions / marks

• inscription: ‘Siet nu hoe den trefues alles verkeeren gaet...t'boertge dom soent thoertge waerom, soumen niet dansen’
• collector's mark: Lugt 240

Description

Een gezelschap van elegante lieden en boeren, zittend aan een tafel voor een huis onder een boom. Na de spanningen tussen beide klassen zit men nu eensgezind aan tafel. Linksvoor een dame naast een min die haar kind de borst geeft. Aan tafel een boer en een edelman die elkaar de hand drukken, een vioolspeler en enkele kaartspelers. Het Nederlandse vers beschrijft hoe beide partijen elkaar weer gevonden hebben.

Artist

• printmaker: Boëtius Adamsz. Bolswert
• after design by: David Vinckboons (mentioned on object)
• publisher: Boëtius Adamsz. Bolswert (mentioned on object)

Dating

1610

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 218 mm × width 285 mm

What

• farmers
• visiting; receiving guests; elegant company
• violin, fiddle
• playing-cards
• wet-nurse

Acquisition

transferred 1816

Copyright

Public domain

• Emoties, p. 131, cat.nr. 54
• Boekhorst - Brueghel, F.W.H. 1888-1957. Hollstein (Friedrich Wilhelm Heinrich), p. 65, cat.nr. 317-1