Berliner-Modenblatt, Januar 1881, Nr. 632 : Baltoilette für eine junge Frau (...), anonymous, 1881

Title(s)

Berliner-Modenblatt, Januar 1881, Nr. 632 : Baltoilette für eine junge Frau (...)

Object type

Object number

RP-P-2009-2787

Inscriptions / marks

• title: ‘Erhardt's / Berliner Modenblatt’
• address: ‘W., potsdamerstr. 140. / Januar 1881.’
• caption: ‘Balltoilette für eine junge Frau. Der Anzug setzt sich aus vieil-or-farbenem, glattem und gemustertem Seidenstoff zusammen. Schmale Spitzen, buntgestickte Streifen aus Seidengaze und Ranken gelber, leicht röthlich getönter Rosen aus Atlas mit Blattwerk aus Plüsch und Chenille dienen als ebenso eleganter, wie geschmackvoll angebrachter Ausputz. Vorder- und Seitenbahn des Rockes sind aus glatter seide und in halber Höhe durch feinse Längspuffen gedeckt; zwei schmale Volants mit krausem Kopf umgeben den unteren Rand und begrenzen die runde Schleppenbahn aus brochirtem Stoff, welche in der Seitennaht, wodurch die Schleppe und die spitzzulaufende Tunikabahn verbunden sind, gerafft wird. Den runden Ausschnitt des glatten Schnebbenleibchens umgiebt eine borte aus Seidenstoff. Lange Hand-schuhe. Haarspange. Flaches Fächerbouquet.’
• caption: ‘Ballanzug für junge Mädschen. Der kurze Rock aus wasser-blauem Satin ist auf Vorder- und Seitenbahn mit zehn gleich breiten Volants aus Tarlatan bedeckt. Das Leibchen oder Tunika zeigt vorn langen seitlich gerundeten Schooss, der sich mit den in Prinzessform geschnittenen Rückentheilen verbindet. Diese langen Bahnen, aus mit blauer Gaze unterlegtem silberdurchwirkten Tarlatan werden gerafft und mitteklst Atlasschleifen derartig auf den Rock befestigt,d ass die Volants schürzenartig hervortreten. Der vordere Schluss findet unter einem Latztheil aus weisser Seide staat, ü ber welchen das Leibchen seitlich gehakt wird. Schmale Spitze umgiebt den Halsausschnitt und die kurzen, auf der Achsel zusammengerafften Aermel; breite Spitze schliesst die Tunika ringsum ab. Atlasstiefel mit Schnürschluss. Lange gestickte Handschuhe. Gazefächer mit Malerei.’

Description

Links: Jonge vrouw in baljapon met sleep. Bloemen en haarspeld in het haar. Lange handschoenen. Om het middel een koord waaraan een waaier. Rechts: baljapon voor een jong meisje. Lange geborduurde handschoenen. Waaier van tule met beschilderingen. Enkellaarzen. Prent uit het modetijdschrift Berliner-Modenblatt (1879-1881).

Artist

• print maker: anonymous

Dating

1881

Material

• paper

Technique

engraving / hand coloring

Measurements

height 372 mm × width 270 mm

What

• dress, gown: ball gown (+ women's clothes)
• gloves, mittens (LONG GLOVES) (+ women's clothes)
• fashion plates
• brooch, agraffe, clasp (+ women's clothes)
• bracelet, wristlet (+ women's clothes)
• fan (+ women's clothes)
• necklace (+ women's clothes)
• cut flowers; nosegay, bunch of flowers

When

• 1881 - 1881

Credit line

• On loan from the M.A. Ghering-van Ierlant Collection

Acquisition

gift 14-Dec-2023

Copyright

Public domain

• Bibliographie générale du costume et de la mode, René Colas, p. 103, cat.nr. 305
• M.A. Ghering-Van Ierlant, Het bijeenbrengen van een collectie kostuum- en modeprenten gedurende de jaren 1970-2009, Breda 2016.