Wereld der geuren, Asai Chû, 1905