September: paar uit Engeland, Crispijn van de Passe (II), 1604 - 1670

Identification

Title(s)

September: paar uit Engeland
De twaalf maanden met paren in kostuums uit verschillende landen (series title)

Object type

Object number

RP-P-2002-694

Catalogue reference

Franken 362

Inscriptions / marks

inscription: ‘111’
collector's mark: Lugt 2228
caption: ‘Non calor immodicus nec frigora soeua BRITANNOS / Vrunt, Septembreis moderantur ab aere campi.’

Description

Man en vrouw, gekleed volgens de Engelse mode van ca. 1620. De vrouw heeft een veren stokwaaier in de hand. Naast de man een hond. Op de achtergrond een stadsgezicht. Rechtsboven het teken van de Weegschaal. In de marge een tweeregelig onderschrift in het Latijn over het gematigde klimaat en Engeland. Prent uit een serie met de twaalf maanden weergegeven door tekens van de dierenriem en paren die kleding uit verschillende landen dragen.