Vliegende kwartel, Ohara Koson, 1900 - 1930