Brabantse boer en boerin, Ludwig Gottlieb Portman, after Quirinus van Amelsfoort, 1803 - 1807

Title(s)

Brabantse boer en boerin
Geluk Deerske! gaude ook op den Bosch? / Bon jour, Jolie Fille! vous allez aussi à Bois-le-duc? (title on object)

Object type

Serial number

16/20

Object number

RP-P-1998-654

Catalogue reference

• FMH 5580-A

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• signature and date: ‘L. Portman sculp.; l.o.: Amersvoort ad viv. del.; m.o. Kuyper direx.; m.o. Amsterdam 1805, bij Maaskamp....London, published by Colnaghi & Cie...’
• inscription: ‘Geluk, Deerske ! gaude ook op den Bosch ? // Bonjour, jolie Fille, vous allez aussi a Bois-le-duc? mb.: No. 16’

Description

Een boer en boerin uit Oost-Brabant bij een wegwijzer naar Den Bosch en Tilburg. Het meisje draagt een grote mand aan haar arm, de jongen een stok met haas en knapzak.

Artist

• printmaker: Ludwig Gottlieb Portman (mentioned on object)
• Jacques Kuyper (mentioned on object)
• after drawing by: Quirinus van Amelsfoort (mentioned on object)
• publisher: Evert Maaskamp (mentioned on object)
• publisher: Colnaghi & Co (mentioned on object)

Place

printmaker: Amsterdam
publisher: Amsterdam
publisher: London

Dating

1803 - 1807

Material

• paper

Technique

etching / hand coloring

Measurements

height 244 mm × width 160 mm

What

• folk costume, regional costume
• signpost

Where

• Brabant

Credit line

• Gift of G.J. Stoel, Vledder

Acquisition

gift 1998

Copyright

Public domain

• Afbeeldingen van de kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek, met den aanvang der negentiende eeuw, Evert, 1769-1834 Maaskamp
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. III (jaren 1795 tot 1879), p. 44, nr. 5580A.