Nettenboetster, Ludwig Gottlieb Portman, after Jacques Kuyper, 1803 - 1807

Title(s)

Nettenboetster
Koom Vrouwtjen Spin af - het Net is vol scheuren / Allons, file, file, ma Femme - mes fliets Sont tous déchirés (title on object)

Object type

Serial number

8/20

Object number

RP-P-1998-646

Catalogue reference

• FMH 5580-A

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• signature and date: ‘r.o.: L. Portman sculp.; l.o. J. Kuyper direx.; m.o. Amsterdam 1804 by E. Maaskamp’
• inscription: ‘Koom Vrouwtjen, spin af - het Net zit vol scheuren / Allons, fille....’

Description

Een vissersvrouw in klederdracht zit achter het spinnewiel. De man naast haar zegt haar op te schieten omdat zijn net vol scheuren zit.

Artist

• printmaker: Ludwig Gottlieb Portman (mentioned on object)
• Jacques Kuyper (mentioned on object)
• after drawing by: Jacques Kuyper
• publisher: Evert Maaskamp (mentioned on object)
• publisher: Colnaghi & Co (mentioned on object)

Place

printmaker: Amsterdam
publisher: Amsterdam
publisher: London

Dating

1803 - 1807

Material

• paper

Technique

etching / hand coloring

Measurements

height 234 mm × width 160 mm

What

• spinning (manufacture of yarn)
• folk costume, regional costume
• mending of fishing nets

Credit line

• Gift of G.J. Stoel, Vledder

Acquisition

gift 1998

Copyright

Public domain

• Afbeeldingen van de kleeding, zeden en gewoonten in de Bataafsche Republiek, met den aanvang der negentiende eeuw, Evert, 1769-1834 Maaskamp
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. III (jaren 1795 tot 1879), p. 44, nr. 5580A.