Tobbespel, Pieter van der Borcht (I), 1545 - 1608

Title(s)

Tobbespel
Apenspel (series title)

Object type

• print

Serial number

8(15)

Object number

RP-P-1989-214

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 190-2(2)

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2760
• collector's mark: Lugt 2228

Description

De prent toont een volksvermaak uit de 16de eeuw: tobbespel of kuipsteken. Het spel wordt gespeeld door apen. Een tobbe, gevuld met water, is tussen twee bomen gehangen. Voortgetrokken op een ton proberen jongeren met een lans door een gat in de tobbe te steken. Wie succesvol is, wordt niet nat. Een menigte juicht een jonge aap toe, terwijl hij zijn kans waagt. Zijn poging is mislukt en de volle tobbe met water kantelt over hem heen. Een onderschrift van twee regels in het Frans, Nederland en Latijn.

Artist

• print maker: Pieter van der Borcht (I)
• publisher: Philips Galle

Place

Antwerp (possibly)

Dating

1545 - 1608

Material

• paper

Technique

etching

Measurements

width 287 mm × height 218 mm

What

• tilting at the ring (~ games of skill)
• drumming-up the public

Credit line

• Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

Acquisition

purchase 1989

Copyright

Public domain

• Wonderlycke dieren op papier in de tijd van Plantin, Hans Devisscher, Roland Baetens, Jeanine Delandtsheer, Museum Plantin-Moretus, p.167-171
• Peeter van der Borcht [ : 1 2004], p.202, p.222 (afb.), cat.nr. 190
• Voor aap gehouden : Peeter van der Borchts 'singerie'-serie als parodie voor het menselijk bedrijf, J. Vandommele, afb. p. 309
• Jan ter Gouw, De Volksvermaken, Haarlem 1871, p.367.