De Mens wordt herboren en vernietigt zijn Goede Werken, Frans Huys, after Gerard van Groeningen, 1546 - 1562

Title(s)

De Mens wordt herboren en vernietigt zijn Goede Werken
Heilsweg van de mens (series title)

Object type

• print

Serial number

10/12

Object number

RP-P-1989-171

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 168

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 2760

Description

Twee bijbelse allegorieën in architecturale omlijsting. Links wordt de Mens in de Geest gedoopt door God, die in de gedaante van een man op de wolken de Mens de hand oplegt. Omdat de Mens hiermee wordt wedergeboren, is hij naakt en heeft hij zijn habijt afgelegd. De personificaties van het Vernuft en het Geweten vluchten weg. De personificaties van Eeuwige Dood, Ongehoorzaamheid en Zonde liggen door God neergeveld op de grond. Rechts slaat de Mens zijn Goede Werken, in de gedaante van een non, met een knuppel. De rozenkrans, jakobsschelp en aflaten liggen gebroken en gescheurd op de grond. Deze voorstelling symboliseert de mens, die niet meer op zijn eigen goede werken en kracht vertrouwt, maar op Christus alleen. Onder beide voorstellingen een vierregelig vers in het Nederduits en een vierregelige tekst in het Latijn. Nummer 19 en 20 uit een reformatorische serie over de zondigheid en rechtvaardiging van de mens.

Artist

• print maker: Frans Huys
• after design by: Gerard van Groeningen

Place

Antwerp

Dating

1546 - 1562

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 274 mm × width 361 mm

What

• Rebirth, Renaissance, Regeneration
• Disobedience, Contumacy, Insubordination; 'Inubidienza' (Ripa) (+ personification)
• Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)
• Death as skeleton
• Ingenuity; 'Ingegno' (Ripa) (+ clothed)
• doctrine on original sin, and Redemption

Credit line

• Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

Acquisition

purchase 3-Jun-1989

Copyright

Public domain

• Gerard van Groeningen, dl. 1, p. 203, 213, cat.nr. 168
• The luminous image : painted glass roundels in the Lowlands, 1480-1560, Timothy B. Husband, Ellen Konowitz, Zsuzsanna van Ruyven-Zeman, Ilja M. Veldman, p. 211, fig. 6
• For the sake of simple folk : popular propaganda for the German Reformation, R.W. Scribner, p. 208-211, afb. 169
• Een zestiende-eeuwse reformatorische prentenreeks van Frans Huys over de Heilsweg van de Mens, Daniel R. Horst, p. 12, afb. 15