Title(s)

Christus geneest de zieke van Betzata (Bethesda)
Wonderen van Christus (series title)

Object type

• print

Object number

RP-P-1988-297-82

Catalogue reference

• Mielke 48
• New Hollstein Dutch 177-1(3)
  Remark: Wierix
• New Hollstein Dutch 69-1(2)
  Remark: Gerard van Groeningen

Description

Zieken wachten bij het bad van Betzata tot een engel komt om het water in beweging te brengen. Een man die al achtendertig jaar ziek is en niemand heeft om hem naar het water te dragen ligt op de voorgrond en wordt door Christus genezen. Christus geeft hem de opdracht zijn mat op te pakken en te lopen. Links loopt de genzen man met zijn mat op de rug langs de tempel. Twee farizeeën berispen hem, omdat hij op sabbat een mat draagt. Onder de voorstelling een verwijzing in het Latijn naar de Bijbeltekst in Joh. 5. Deze prent maakt deel uit van een album.

Artist

• print maker: Johannes Wierix (mentioned on object)
• after design by: Gerard van Groeningen
• publisher: Gerard de Jode

Place

Antwerp

Dating

1572 - 1576

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 219 mm × width 260 mm

What

• sick people lying near the pool of Bethesda ~ Christ healing paralytics (John 5:1-9)
• Christ says to a paralytic man: 'Rise, take up your pallet (bed)'
• the paralytic man is cured and walks away

Credit line

• Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

Acquisition

purchase 1988

Copyright

Public domain

Is part of

• Album met prenten naar ontwerp van Maarten van Heemskerck en anderen (RP-P-1988-297)

• The Wierix family : part I, Marjolein Leesberg, Zsuzsanna van Ruyven-Zeman, Jan Van der Stock, p. 201, cat.nr. 177
• Gerard van Groeningen, dl. I, p. 100, cat.nr. 69
• Conservatie, restauratie en onderzoek van een zestiende-eeuws prentenboek: het Heemskerck-album, p. 173-214
• H. Mielke, 'Antwerpener Graphik in der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Der Thesaurus veteris Testamenti des Gerard de Jode (1585) und seine Künstler', Zeitschrift für Kunstgeschichte 38 (1975), p. 82, cat.nr. 48.