Hollanders, Utagawa Yoshitora, 1862

Title(s)

Hollanders
Orandajin (title on object)

Object type

• print

Object number

RP-P-1967-87

Catalogue reference

• Jap Cat V 196

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228

Description

Wandelend Nederlands koppel; de man in zwarte jas, hoge hoed en wandelstok; de vrouw onder een parasol. De handrol boven de twee figuren is getiteld 'Barbaars woordenboek' en geeft (in het Japans) de Nederlandse uitpraak voor verschillende woorden, waaronder 'bedstee' en 'slapen'. (Yokohama-e)

Artist

• print maker: Utagawa Yoshitora (mentioned on object)
• publisher: Yamajin (mentioned on object)

Place

Japan

Dating

1862

Material

• paper

Technique

color woodcut

Measurements

height 366 mm × width 251 mm

What

• human types; peoples and nationalities
• walking-stick, staff
• folk costume, regional costume

Credit line

• Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

Acquisition

purchase 1967

Copyright

Public domain

• The age of Yoshitoshi : Japanese prints from the Meiji and Taishō periods : Nagasaki, Yokohama and Kamigata prints : recent acquisitions, Jan Piet Filedt Kok, Jan Frederik Heijbroek, 130, cat.nr. 196
• M. Jansen, 'Sackineren op Deshima : afbeeldingen van Nederlanders in Nagasaki en Yokohama', Aziatische Kunst 47/3 (2017), pp. 44-50.