De Deugdzame vrouw verkoopt haar waren, Dirck Volckertsz. Coornhert, after Maarten van Heemskerck, 1555

Title(s)

De Deugdzame vrouw verkoopt haar waren
Lof op de Deugdzame Huisvrouw (series title)

Object type

• print

Serial number

2/6

Object number

RP-P-1963-105

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 228
• The Illustrated Bartsch 44-.2
• New Hollstein Dutch 469
  Remark: Heemskerck

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 2760

Description

De deugdzame vrouw verkoopt aan een handelaar kleren die ze zelf heeft gemaakt. In de achtergrond wordt een schip uitgeladen aan de kade. De prent is gebaseerd op Spreuken 31:14: 'Zoals een koopmansschip naar verre streken vaart, zo haalt zij van verre wat ze nodig heeft' en Spreuken 31:24: 'Zij vervaardigt kleding en gordels, en levert die aan kooplui'. De afbeelding heeft een Duits onderschrift en maakt deel uit van een zesdelige prentserie die de bezigheden van de deugdzame huisvrouw looft.

Artist

• print maker: Dirck Volckertsz. Coornhert (mentioned on object)
• after design by: Maarten van Heemskerck (mentioned on object)
• publisher: Cornelis Bos

Place

print maker: Haarlem
after design by: Haarlem
publisher: Groningen

Dating

1555

Material

• paper

Technique

etching / engraving

Measurements

width 259 mm × height 202 mm

What

• the book of Proverbs (with BOOK CHAPTER:VERSE)
• selling
• pedlar
• pier, quay, wharf
• ideal wife

Credit line

• Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

Acquisition

purchase 9-May-1963

Copyright

Public domain

• Brun - Coques, p. 231, cat.nr. 228
• Maarten van Heemskerck, p.155; p.156 (afb.), cat.nr. 469
• The illustrated Bartsch, p. 168 (afb.), cat.nr. 44.2
• Aanwinsten : 1 september 1962 - 1 november 1963
• I.Veldman, ‘Lessons for Ladies. A selection of Sixteenth and seventeenth-Century Dutch Prints’, Simiolus 16 (1986), p. 114-116.