Our website uses cookies. A cookie is a small text file which will be saved on your computer or mobile device when you visit our website. More information? Read our cookie policy.
De voorstelling is gebaseerd op de bijbeltekst Matteüs 9:32-34 en Lucas 11:14-16. In statenvertaling van Matteüs staat het als volgt beschreven: “Als dezen nu uitgingen, ziet, zo brachten zij tot Hem een mens, die stom en van den duivel bezeten was. En als de duivel uitgeworpen was, sprak de stomme.” In de Nieuwe Bijbelvertaling 21: “Terwijl ze het huis weer verlieten, bracht men iemand bij Hem die bezeten was en niet kon spreken. Nadat de demon was uitgedreven, begon de stomme te spreken.”
Eén van 46 houtsnedes uit Ludolphus de Saxonia "Tboeck vandan leven ons heeren Jesu Christi", een anonieme Nederlandse vertaling. Deze versie van het werk van Ludolphus bevat houtsneden van de Meester van Gouda (II), de Meester van Antwerpen (I) en de Meester van Haarlem. Botke, K. Boek van Ludolphus is voor het eerst uitgegeven in 1487 door Geeraert Leeu te Antwerpen. In 1488 uitgegeven door Claes Leeu te Antwerpen, in 1495 en 1499 en 1519 door Peter van Os te Zwolle en in 1510 door A. van Berghen te Antwerpen. Deze 46 houtsneden komen waarschijnlijk uit een uitgave van Peter van Os. Botke, K.