Three Sake Cups, Ryûryûkyo Shinsai, 1820

Title(s)

Three Sake Cups

Object type

Object number

RP-P-1958-519

Catalogue reference

• Forrer 358
• Jap Cat III 105

Inscriptions / marks

• collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
• collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.

Description

Drie gelakte rijstwijn (sake) schoteltjes op crêpe-papier. Eén kommetje ligt ondersteboven, op de andere twee staan een karper en een draak afgebeeld die tegen een waterval opzwemmen. Dit verwijst naar het geloof dat karpers die tegen een bepaalde rivier op konden zwemmen uiteindelijk in draken veranderden. Met drie gedichten.

Artist

• print maker: Ryûryûkyo Shinsai (mentioned on object)
• Tagoto no Tsukimaro (mentioned on object)
• Tsukiawase Hiroki (mentioned on object)
• Shakuyakutei (mentioned on object)

Place

Japan

Dating

1820

Physical features

nishikie, with metallic pigments and blindprinting

Material

• paper

Technique

color woodcut / blind-stamped

Measurements

height 199 mm × width 181 mm

Credit line

• J.A. Bierens de Haan Bequest, Amsterdam

Acquisition

bequest 1958

Copyright

Public domain

• Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Matthi Forrer, p. 194-195, cat.nr. 358
• Surimono : stampe augurali nel Giappone del '700 e '800, Helena Markus, cat.nr. 64
• Hokusai and his school : Japanese prints, c.1800-1840, Charlotte van Rappard-Boon, Jan Piet Filedt Kok, p. 64-65, cat.nr. 105