Twee vliegers, Totoya Hokkei, c. 1828

Title(s)

Twee vliegers

Object type

Object number

RP-P-1958-364

Catalogue reference

• Forrer 341
• Jap Cat III 189

Inscriptions / marks

• collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.
• collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228
• collector's mark, recto, stamped: Lugt 2971

Description

Twee vliegers in de vorm van een kraai en een valk. De kraai wordt gezien als een boodschapper van de zon, een valk als een symbool van geluk als men van hem droomt bij de eerste droom van het jaar. Met één gedicht.

Artist

• print maker: Totoya Hokkei (mentioned on object)
• Shunyûtei Umeaki (mentioned on object)

Place

Japan

Dating

c. 1828

Physical features

nishikie, with metallic pigments

Material

• paper

Technique

color woodcut

Measurements

height 196 mm × width 176 mm

What

• song-birds: crow
• predatory birds: falcon

Credit line

• J.A. Bierens de Haan Bequest, Amsterdam

Acquisition

bequest 1958

Copyright

Public domain

• Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Matthi Forrer, p. 186, cat.nr. 341
• Surimono : poetry and image in Japanese prints, Charlotte van Rappard-Boon, Lee Bruschke-Johnson, cat.nr. 56
• "La voix silencieuse des choses" : natures mortes japonaises : XVIIIe et XIXe siècles, Janette Ostier, cat.nr. 87 (with different seal)
• Hokusai and his school : Japanese prints, c.1800-1840, Charlotte van Rappard-Boon, Jan Piet Filedt Kok, p. 105, cat.nr. 189