Een bloemlezing van gehoorde dingen, heden en verleden, Totoya Hokkei, c. 1822

Title(s)

Een bloemlezing van gehoorde dingen, heden en verleden
Chomonjû (title on object)
Een vergelijking van Japanse geschriften (series title)
Washo kurabe (series title on object)

Object type

• print

Object number

RP-P-1958-342

Catalogue reference

• Jap Cat III 128
• Forrer 294

Inscriptions / marks

• collector's mark, passe-partout, bottom left, printed: JABdH with a rooster.
• collector's mark, verso, stamped: Lugt 2228

Description

Slang, twee meloenen en een houten doos. De Chomonjû is een 30-delen tellend boekwerk geschreven door Tachibana no Narisue in 1254. Eén van de verhalen gaat over meloenen die aan Fujiwara no Michinaga (921-1005) worden gegeven. Er blijkt een slang in een van de meloenen te zitten, waar men op tijd achter komt. Met één gedicht.

Artist

• print maker: Totoya Hokkei (mentioned on object)
• Kyoku Sanjin (mentioned on object)

Place

Japan

Dating

c. 1822

Physical features

nishikie, with blindprinting

Material

• paper

Technique

color woodcut

Measurements

height 199 mm × width 184 mm

What

• snakes
• fruits: melon

Credit line

• J.A. Bierens de Haan Bequest, Amsterdam

Acquisition

bequest 1958

Copyright

Public domain

• Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Matthi Forrer, p. 160, cat.nr. 294
• Japanse prenten : verzameling van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, Brussel, Marco Fagioli, Chantal Kozyreff, cat.nr. 233 (89)
• "La voix silencieuse des choses" : natures mortes japonaises : XVIIIe et XIXe siècles, Janette Ostier, cat.nr. 38
• Hokusai and his school : Japanese prints, c.1800-1840, Charlotte van Rappard-Boon, Jan Piet Filedt Kok, p. 75, cat.nr. 128
• Proceedings of the first international symposium on surimono : held at International House of Japan (Kokusai Bunka Kaikan) Tokyo July 23 and 24, 1977, Sidnet C. Ward, 18 en p. 48
• Illustrated catalogues of Tokyo National Museum, Tokyo 1974 (cat. Tokyo National Museum), cat.nr. 3749.
• Steffi Schmidt en Setsuko Kuwabara, Surimono : Kostbare Japanische Farbholzschnitte aus dem Museum für Ostasiatische Kunst, Berlin, Berlin (Museum für Ostasiatische Kunst) 1990, cat.nr. 19 en 49.