Epileptici en hun begeleiders op weg naar de brug bij Molenbeek, Hendrick Hondius (I), after Pieter Bruegel (I), 1642

Title(s)

Epileptici en hun begeleiders op weg naar de brug bij Molenbeek
Pelgrimage naar Molenbeek (series title)

Object type

• print

Object number

RP-P-1904-526

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch A62-1(2)
  Remark: Pieter Bruegel the elder
• Hollstein Dutch 32-1(2)

Inscriptions / marks

• signature and date: ‘Hhondius sculp. 1642 Cum pr.’
• collector's mark: Lugt 2228

Description

Twee epileptische vrouwen worden door hun mannelijke begeleiders meegenomen op de pelgrimstocht van epileptici naar Molenbeek bij Brussel op Sint Jansdag. Daar moeten zij over de brug dansen om voor een jaar te worden genezen van hun epilepsie. Op de achtergrond wordt een vrouw over de brug gedragen. Aan de overkant rust een vrouw uit.

Artist

• print maker: Hendrick Hondius (I) (mentioned on object)
• after design by: Pieter Bruegel (I)
• publisher: Hendrick Hondius (I)
• unknown (mentioned on object)

Place

The Hague

Dating

1642

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 225 mm × width 167 mm

What

• pilgrim(s)
• diseases affecting the whole body

Where

• Sint-Jans-Molenbeek

Credit line

• Gift of G.J. Boekenoogen, Leiden

Acquisition

gift 1904

Copyright

Public domain

Related

• Pelgrimage naar Molenbeek

• Pieter Bruegel the elder, p. 187-188, cat.nr. A62
• Hendrick Hondius, p. 35, cat.nr. 32