Verbeter de wereld, begin bij jezelf, Nicolaas Braeu, after Karel van Mander (I), c. 1608 - c. 1666

Title(s)

Verbeter de wereld, begin bij jezelf
Vier spreekwoorden (series title)

Object type

• print

Serial number

1/4

Object number

RP-P-1904-323

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 101-2(2)
• Hollstein Dutch 54
  Remark: als Gillis van Breen beschreven

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228

Description

Een man zit onder een boom; naast hem een man die een bril in de hand houdt. De zittende man wordt een spiegel voorgehouden door een staande man voor hem. Met drie regels onderschrift in het Duits, Frans en Nederlands: All ehr ghy een ander wilt schandael up welven, Keert den spiegel eens umb, end besiet u selven.

Artist

• print maker: Nicolaas Braeu (mentioned on object)
• after design by: Karel van Mander (I) (mentioned on object)
• publisher: Jacques Honervogt (I) (mentioned on object)

Place

print maker: Haarlem
after design by: Haarlem
publisher: Paris

Dating

c. 1608 - c. 1666

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 236 mm × width 170 mm

What

• mirror
• proverbs, sayings, etc.

Credit line

• Gift of G.J. Boekenoogen, Leiden

Acquisition

gift 1904

Copyright

Public domain

• Boekhorst - Brueghel, p. 202, cat.nr. 54-57
• Karel van Mander, Huigen Leeflang, Marjolein Leesberg, Christiaan Schuckman, p. 112, cat.nr. 101-104