Lente, Pieter van der Heyden, after Pieter Bruegel (I), 1570

Title(s)

Lente
Ver (title on object)
De vier seizoenen (series title)

Object type

• print

Object number

RP-P-1892-A-17338

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 29-1(3)
  Remark: Pieter Bruegel the elder
• Hollstein Dutch 63
  Remark: Pieter van der heyden
• FMH 418-Am
• Riggs 49

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• address: ‘H. Cock excud. 1570’
• monogram: ‘PAVE’
• signature: ‘Bruegel inve[n]t.’
• title: ‘VER’
• caption: ‘Martius, Aprilis, Maius sunt tempora veris / Vere Venus gaudet florentibus aurea fertis’

Description

Het seizoen van de lente: de maanden maart, april, mei. Het planten en zaaien, spitten en harken in een aangelegde tuin. Rechts een dame die orders geeft aan de werkers. Op de achtergrond het scheren van schapen en linksachter een etend en drinkend gezelschap in een prieel. Onder de voorstelling een tekst in het Latijn.

Artist

• print maker: Pieter van der Heyden (mentioned on object)
• after drawing by: Pieter Bruegel (I) (mentioned on object)
• publisher: Hieronymus Cock (mentioned on object)

Place

Antwerp

Dating

1570

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 228 mm × width 287 mm

What

• spring ~ human activities (the four seasons of the year)
• gardening
• outdoor gathering, 'délices à la campagne'
• shearing (sheep)

Acquisition

purchase Aug-1892

Copyright

Public domain

• Hieronymus Cock : the Renaissance in print, p. 266-267, cat.nr. 71.1
• Heer - Kuyl, p. 30, cat.nr. 63
• Pieter Bruegel the elder, p. 62, cat.nr. 29
• Spiegel van alledag : Nederlandse genreprenten 1550-1700
• Hieronymus Cock, printmaker and publisher, p. 323, cat.nr. 49
• Les estampes de Peter Bruegel l'ancien, cat.nr. 200-1
• De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, IV, p. 46, cat.nr. 418Am (volksleven ca. 1550).
• De tuin als lentesymbool