Magere keuken, Pieter van der Borcht (I), after Pieter Bruegel (I), after Pieter van der Heyden, 1563 - 1608

Title(s)

Magere keuken
Apenspel (series title)

Object type

• print

Object number

RP-P-1891-A-16317

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 197-2(2)

Description

Een 16de-eeuws keukentafereel. In een bouwvallig huis zitten enkele magere apen rondom een tafel. Ze graaien uit een schaal met mosselen. Eentje drinkt een kom met soep. Verspreid over de grond liggen wortels, rapen en kool, groentes voor de armen. Boven de haard worden vissen gerookt, ook armenvoedsel. Een dikke aap is op bezoek geweest, maar probeert nu weer weg te komen. De arme apen willen hem tegenhouden.

Artist

• print maker: Pieter van der Borcht (I)
• after design by: Pieter Bruegel (I)
• after print by: Pieter van der Heyden
• publisher: Philips Galle

Place

Antwerp (possibly)

Dating

1563 - 1608

Material

• paper

Technique

etching

Measurements

width 276 mm × height 186 mm

What

• kitchen-interior
• 'mundus inversus', the reversed world, the topsy-turvy world, 'le monde bestourné'
• monkeys, apes
• poor kitchen

Acquisition

purchase 1891

Copyright

Public domain

• Wonderlycke dieren op papier in de tijd van Plantin, Hans Devisscher, Roland Baetens, Jeanine Delandtsheer, Museum Plantin-Moretus, p.167-171
• Peeter van der Borcht [ : 1 2004], p.205, p.233 (afb.), cat.nr. 197