Brassende bedelaars, Pieter Serwouters, after David Vinckboons, 1673 - 1709

Identification

Title(s)

Brassende bedelaars
Smetsende bedelaars (de Lazarusklep)
Soo gewonnen, soo geronnen (title on object)

Object type

print

Object number

RP-P-1888-A-12726

Catalogue reference

Hollstein Dutch 17-4(5)
Remark: 5 staten, niet 3 staten plus kopie in 2 staten zoals in Hollstein aangegeven.

Inscriptions / marks

signature: ‘DVBoins inventor’
address: ‘Carolus Allard Exc. Cum Privilegio’
caption: ‘Dees onbeschaemden hoop dees luye Bedelbrocken/ Soo haest den dach genaeckt haer toyen tot bedroch / Met pleysters sonder Wondt met Windsels sonder Loch / Om het Medoogent Volck tot Milde gaeff te locken / De gantschen dach geschuymt des Avonts moet men smeeren / Dan keert het blaetjen om, de kreupel wert gesont / De blinde krijcht gesicht, de stome roert sijn mont / En dus haer beedel-winst in overdaet verteeren.’
collector's mark: Lugt 2228

Description

Voor een herberg met de naam D'Laserusclep zit een gezelschap brassende bedelaars rond een tafel, onder wie een muzikant met draailier, een vrouw met kind aan de borst, een vrijend paar, een brakende man en een man met een houten been. Links een rondedans. Uit het huis wordt 'de bezem uitgestoken', waarmee wordt aangegeven dat het een dubieus pand betreft. Onder het uithangbord van de herberg een man en vrouw, van wie de man een lazarusklep in de hand heeft. Ook op de twee uithangborden staat elk een lazarusklep afgebeeld. Op de achtergrond lopen een vrouw en een man met één been, "eerlijke bedelaars", de herberg voorbij. Zij lopen in plaats daarvan in de richting van een kerk. Onder de prent aan weerszijden van de titel elk vier versregels in het Nederlands.