Luther onthult het bedrog van de katholieke geestelijkheid, Dirck Volckertsz. Coornhert, after Adriaan de Weerdt, 1604

Title(s)

Luther onthult het bedrog van de katholieke geestelijkheid
Ontaarding van de katholieke geestelijkheid (series title)

Object type

• print

Serial number

9/12

Object number

RP-P-1886-A-10373

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 179
• The Illustrated Bartsch 71-.9

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228

Description

Het driekoppige Volk (Vulgus) staat voor de paus, die op een troon zit. Verbaast kijk het Volk hoe Martin Luther het bedrog van de katholieke geestelijkheid onthult door de mantel van de paus op te tillen. In het licht van zijn fakkel Getuigenis van het Schrift (Testimonium Scriptuae) toont hij aan dat de leider van de katholieke kerk in werkelijkheid een duivel is. De paus heeft namelijk de benen van een monster. Bovendien herbergt hij de slang, de wolf, de jakhals en de schorpioen, dieren die staan voor het bedrog van de kerk. In de achtergrond onthult de humanist Erasmus aan het Volk dat ook priesters vermomde wolven zijn. Rechts staat een landwerker de Bijbel te lezen, ieder hardwerkend mens heeft recht op het woord van God. De prent heeft een Nederlands, Latijns en Frans onderschrift en maakt deel uit van een twaalfdelige serie met als onderwerp de ontaarding van de katholieke geestelijkheid en de oorzaken van de opstand en de Beeldenstorm.

Artist

• printmaker: Dirck Volckertsz. Coornhert
• after design by: Adriaan de Weerdt
• publisher: Hendrick Hondius (I)

Place

printmaker: Germany
after design by: Cologne
publisher: The Hague

Dating

1604

Material

• paper

Technique

etching / engraving

Measurements

width c. 206 mm × height c. 121 mm

What

• pope
• human-shaped devil
• Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa)
• priest (Roman Catholic)
• farmers
• Beeldenstorm (1566)

Where

• Low Countries

Who

• Martin Luther
• Desiderius Erasmus

Acquisition

purchase 20-Apr-1886

Copyright

Public domain

Related

• AC-00048211object | reproductionobject | reproductieRP10700 13x18RM0001.COLLECT.1500048210

• Brun - Coques, F.W.H. Hollstein, p. 230, cat.nr. 179
• De Opstand in zwart-wit, Daniel R. Horst, p. 162-171
• De wereld tussen goed en kwaad: late prenten van Coornhert, Ilja M. Veldman, p. 79
• Dirck Volkertsz. Coornhert, Ilja M. Veldman, p. 262 (afb.), cat.nr. 71.9
• Barbara A. Kaminska, Looking beyond Confessional Boundaries : Discourse of Religious Tolerance in Prints by Dirck Volckertsz. Coornhert and Adriaan de Weert, uit: Renaissance and Reformation, 36, 2013, 3, pagina 93-126
• Keulen als toevluchtsoord voor Nederlandse kunstenaars (1567-1612), uit: Oud Holland, 107, 1993, 1, pagina pp. 34-58 - afb. 2(zie: http://www.jstor.org/stable/42711414)