Parabel van de twee blinden, Pieter van der Heyden, after Jheronimus Bosch, c. 1540 - 1570

Title(s)

Parabel van de twee blinden

Object type

• print

Object number

RP-P-1885-A-9287

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 20
• Hollstein Dutch 21-1(5)
• Riggs 12

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228

Description

De blinde leidsman loopt in het water en neemt daarbij zijn eveneens blinde volgeling mee in zijn val. Verbeelding van het spreekwoord en de parabel: als de ene blinde de andere leidt, vallen ze allebei in een kuil. Waarvan de betekenis luidt: wanneer onbekwamen andere onbekwamen adviseren, gaat het fout. Verwijzing naar Mat. 15:14. Op de achtergrond een huis en nogmaals twee blinden die vallen. Onder de voorstelling de strekking van het spreekwoord in een vijfregelig vers; rechts in het Latijn en links in het Frans.

Artist

• print maker: Pieter van der Heyden (mentioned on object)
• after design by: Jheronimus Bosch (mentioned on object)
• publisher: Hieronymus Cock (mentioned on object)

Place

Antwerp

Dating

c. 1540 - 1570

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 222 mm × width 255 mm

What

• proverbs, sayings, etc.
• the blind leading the blind (Matthew 15:14)

Acquisition

purchase 29-Oct-1885

Copyright

Public domain

• Hieronymus Cock (1510-1570) : printmaker and publisher in Antwerp at the sign of the four winds, p. 314, cat.nr. 12
• Heer - Kuyl, p. 27, cat.nr. 20
• Boekhorst - Brueghel, p. 138, cat.nr. 21