Man krijgt slaag van drie vrouwen, Salomon Savery, after Joos Goeimare, 1610

Identification

Title(s)

Man krijgt slaag van drie vrouwen

Object type

print

Object number

RP-P-1882-A-6207

Catalogue reference

Hollstein Dutch 45

Inscriptions / marks

collector's mark: Lugt 2228
caption: ‘Helpt, Kitteboeren helpt, die so gaeren met de kanne om nat: clappen / dees b[e]suckte wijven, bij gans lijven, willen mij op 't gat lappen / Dat is voor uw wtbrengen Dronckaert datmen t'huys wel ghebreck: lijt: / roept, grij wert ghestoept, uyl proeft de muyl, om dat ghij sulcken geck sijt.’

Description

Twee vrouwen slaan een op zijn knieën liggende man op zijn blote billen. Een derde vrouw houdt de man bij de haren vast en drukt hem op de grond. Rechts een spinnewiel en spinrokken, de attributen van de huisvrouw en symbolen voor huiselijke vlijt. Door deur en venster kijken twee jongens toe. Door het onderschrift - een dialoog tussen man en vrouw - wordt duidelijk dat de man wordt afgestraft vanwege zijn drankzucht.