Parabel van de twee blinden, Pieter van der Heyden, after Jheronimus Bosch, c. 1540 - 1570

Title(s)

Parabel van de twee blinden

Object type

• print

Object number

RP-P-1882-A-5942

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 20
• Hollstein Dutch 21-2(5)
• Riggs 12

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228

Description

De blinde leidsman loopt in het water en neemt daarbij zijn eveneens blinde volgeling mee in zijn val. Verbeelding van het spreekwoord en de parabel: als de ene blinde de andere leidt, vallen ze allebei in een kuil. Waarvan de betekenis luidt: wanneer onbekwamen andere onbekwamen adviseren, gaat het fout. Verwijzing naar Mat. 15:14. Op de achtergrond een huis en nogmaals twee blinden die vallen. Onder de voorstelling de strekking van het spreekwoord in een vijfregelig vers, rechts in het Latijn en links in het Frans.

Artist

• print maker: Pieter van der Heyden (mentioned on object)
• after design by: Jheronimus Bosch (mentioned on object)

Dating

c. 1540 - 1570

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 209 mm × width 253 mm

What

• proverbs, sayings, etc.
• the blind leading the blind (Matthew 15:14)

Acquisition

purchase 1882

Copyright

Public domain

• Hieronymus Cock (1510-1570) : printmaker and publisher in Antwerp at the sign of the four winds, p. 314, cat.nr. 12
• Heer - Kuyl, p. 27, cat.nr. 20
• Boekhorst - Brueghel, p. 138, cat.nr. 21