Honorary Medal Awarded by the VOC to Ysbrant Godske for the Construction of the Castle at the Cape of Good Hope, anonymous, 1677

Identification

Title(s)

Honorary Medal Awarded by the VOC to Ysbrant Godske for the Construction of the Castle at the Cape of Good Hope
Keten met penning van goud van Ysbrand Godske

Object type

Object number

NG-NM-9883

Inscriptions / marks

inscription
inscription: ‘Tot betuyginge dat de diensten die d'E. Ysbrandt Gotske,/ geweest Synde Raet extraordinaris, en laatst Goever-/ neur aen de Cabo de Bonne Esperance, aen de Neder/ landsche OostIndische Compagnie in verscheyde/ gelegentheden heeft gedaan, en gepresenteert, en/ noch jonghst in 't opbouwen van het Casteel/ aen de Cabo de Bonne Esperance geordoneert/ de gemelte Compagnie aengenaem sijn, en/ daer in genoegen gegeven heeft, is/ Sijn E. dese Kettingh en Medaille/ vereert.’
town mark
alloy mark
date letter: ‘P’
maker's mark

Description

De ketting bestaat uit geprofileerde, ovale schakels. Met een haak en rond oog is er een platte ovale lijst met daarin een penning aan bevestigd. Op de voorzijde van de penning is een driemaster gegraveerd; op de spiegel en op de vlag in de grote mast het monogram VOC voor de Verenigde Oostindische Compagnie. Van de achtersteven waait de vlag met de Statenleeuw, van boegspriet, fokke- en bezaansmast de driekleur. Op de achterzijde van de penning is in vogelvlucht een kasteel met vijf bastions gegraveerd, waarboven de tekst 't Casteel d'Goede Hoop, en eronder Tot betuyginge dat de diensten die d'E. Ysbrandt Gotske,/ geweest Synde Raet extraordinaris, en laatst Goever-/ neur aen de Cabo de Bonne Esperance, aen de Neder/ landsche OostIndische Compagnie in verscheyde/ gelegentheden heeft gedaan, en gepresenteert, en/ noch jonghst in 't opbouwen van het Casteel/ aen de Cabo de Bonne Esperance geordoneert/ de gemelte Compagnie aengenaem sijn, en/ daer in genoegen gegeven heeft, is/ Sijn E. dese Kettingh en Medaille/ vereert.