Our website uses cookies. A cookie is a small text file which will be saved on your computer or mobile device when you visit our website. More information? Read our cookie policy.
circumscription, obverse: ‘NIPPON TAI-KOEN-NO SEI-SI HOLLANDA NI KITAROE.’
date, obverse: ‘1609 / 1862’
circumscription, reverse: ‘ONDER DE REGERING VAN WILLEM III KONING DER NEDERLANDEN G.H.V.L.’ (during the reign of King Willem III of the Netherlands G.H.V.L.)
inscription, reverse: ‘兩國親睦益篤’ (with closeness and understanding two countries deepen their relationship)
Description
Aan de voorzijde het gekroonde Rijkswapen en de Japanse vlag op een wapen, tussen de jaartallen 1609 en 1862. Aan de keerzijde een Japans opschrift binnen het Nederlandse opschrift. Met bijbehorende doos NG-MC-1122-A.
Ter gelegenheid van het bezoek aan Nederland van een Japanse overheidsgezantschap werden, toen dit gezelschap op 15 juli 1862 bij de Koninklijke Munt in Utrect was, drie zilveren en een aantal koperen gedenkpenningen geslagen. De zilveren penningen werden aan de Japanse gezanten geschonken, voor de andere aanwezige 'autoriteiten' was een koperen exemplaar beschikbaar. De teksten luiden (in het Japans) 'Nippon Taikoen no sei-si Holanda ni kataroe' (een gezantschap van de grootheer van Japan komt naar Nederland) en op de keerzijde (in Chinese karakters) 'Rijoo koku Sin-boku másu másu' (van beide rijken de vriendschap meer en meer innig'). Dezelfde delegatie bezocht tevens de Marinemodellenkamer in Den Haag
...; Ministerie van Marine (Department of the Navy), The Hague, July 1862;{HNA 2.12.01 Min. Marine, Exh. 31/7/1862 N23.} transferred to the museum, 1883
