Naar de ondernemingen, Atelier Kurkdjian, 1931