De voorstelling is gebaseerd op een verloren gegaan schilderij van Frans Floris, dat in prent werd gevat door Cornelis Cort en werd uitgeven door Hieronymus Cock in 1565. Geometria is onderdeel van een reeks van de Zeven Vrije Kunsten (Septem Liberales Artes): Grammatica (Spraakkunst), Retorica (Welsprekendheid), Dialectica (Redeneerkunst), Arithmetica (Rekenkunde), Musica (Muziek), Astrologia (Sterrenkunde). Kwalitatieve hoge afdrukken van Cornelis Cort’s prenten (RP-P-BI-6394- RP-P-BI-6400, RP-P-BI-6399 (Geometria)) zijn aanwezig in het Rijksprentenkabinet.
Het gaat hierbij om een vrijwel exacte translatie van Cort’s prent in gebrandschilderd glas. Zsuzsanna van Ruyven, de specialiste voor gebrandschilderd glas in Nederland, schat de ruit als min of meer contemporain met de gravure, dus rond 1570. Volgens haar zijn dergelijke monochrome exemplaren in de Noordelijke Nederlanden, mogelijk zelfs in Haarlem, te situeren. De voorstelling toont een vrouwelijk figuur, de personificatie van Geometria, die met een passer de grote op de grond liggende wereldbol meet. Twee mannen links volgen haar meting met interesse. De één is contemporain gekleed, terwijl het gewaad van de ander klassiek oogt. Op de wereldbol is de “Nieuwe Wereld” te zien met prominent onder Geometria’s linker hand de schiereilanden Florida en Yucatán. Dit suggereert dat de oorspronkelijk prent voor een Spaans-Nederlands publiek zou kunnen zijn gemaakt. [Ubl, Matthias, 2011-02-22]
