Title(s)

Overspelende echtelieden op een wagen
De drye onnosele en doch beschuldigde (title on object)
Les abus du mariage, / misbruyck des houlycx (series title on object)

Object type

Object number

BI-1946-661-72

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 188
• Franken 1372

Description

Een wagen getrokken door twee geiten en aangestuurd door een sater rijdt over een weg bezaaid met horens. Achterin de wagen houden een dame en heer elkaars hand vast. Daarvoor een man en vrouw met de hoorn als symbool van de bedrogen echtegenoot. De voorste vrouw kijkt achterom naar de man naast de wagen. Links probeert een andere man de wagen tegen te houden. Op de achtergrond nog een wagen getrokken door twee geiten. In de verte verder enkele schepen, een stadsgezicht (Calis) en een gasthuis genaamd Sint Job. De prent maakt deel uit van een album.

Artist

• print maker: Crispijn van de Passe (II)
• publisher: Crispijn van de Passe (II)

Place

Amsterdam

Dating

1641

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 128 mm × width 175 mm

What

• goat
• satyr(s) (in general)
• partner deceived
• four-wheeled vehicle drawn by two animals

Acquisition

purchase 1946

Copyright

Public domain

Is part of

• The Mistake off Matrimonij (BI-1946-661)

• Crispijn de Passe and his progeny (1564-1670) : a century of print production, Ilja M. Veldman, Michael Hoyle, p. 331-334
• De Passe (continued), p. 145, cat.nr. 188
• L'oeuvre gravé des Van de Passe [ : 1 1881], p. 2300, cat.nr. 1372
• John Landwehr, ‘De graveur Crispyn de Passe Junior (circa 1597-1670) als uitgever-auteur’, in: Jaarboek van het Nederlands genootschap voor bibliofielen 1994, p. 63-92