Title(s)

Hoftuin met Susanna in bad
Hortorum Viridariorumque elegantes et multiplicis formae (series title)
Tuinen der minne (series title)

Object type

• print

Serial number

4/6

Object number

BI-1897-973-34

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 164

Description

Een Hoftuin. Op de voorgrond is Susanna te identificeren, die in een afgesloten gedeelte van de tuin een bad wil nemen. Haar dienstmeisjes hebben juist de poort van de tuin gesloten en zijn op weg om balsem en oliën op te halen. (Daniël 13: 17-18). Twee rechters, die de naakte Susanna begluurden, komen tevoorschijn en proberen haar vast te grijpen (Daniel 13:20-24). Uit het huis in de achtergrond stromen de bewoners naar buiten om te zien wat er aan de hand is (Daniel 13:26). Twee pauwen (symbool voor hoogmoed) en twee konijnen (symbool voor wellust) zijn ook afgebeeld. De prent maakt deel uit van een album.

Artist

• print maker: Pieter van der Borcht (I)
• publisher: Philips Galle
• publisher: Theodoor Galle

Place

Antwerp

Dating

c. 1587 and/or c. 1600 - c. 1601

Material

• paper

Technique

etching

Measurements

height 182 mm × width 245 mm

What

• garden of Love, court of Love, 'fête galante'
• Susanna bathing, usually in or near a fountain and sometimes accompanied by two female servants
• French or architectonic garden; formal garden
• garden fountain

Credit line

• Gift of A.N. Godefroy

Acquisition

gift 1897

Copyright

Public domain

Is part of

• Album met perspectivische afbeeldingen van tuinen (BI-1897-973)

• Peeter van der Borcht [ : 1 2004], p. 167-171, cat.nr. 164