Title(s)

Mercurius en Battus
Ovidius' Metamorfosen (series title)
Herscheppingen van P. Ovidius Naso (series title)

Object type

• print

Serial number

36/52

Object number

BI-1892-3357-37

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 567-2(2)

Description

Apollo, weergegeven als herder, speelt op zijn panfluit en let niet op zijn kudde. Mercurius, te herkennen aan zijn gevleugelde sandalen, heeft de kudde listig weggedreven. De oude man Battus beloofde Mercurius niets te zeggen over wat hij had gezien. Toen Mercurius hem er in een andere gedaante naar vroeg, zei Battus het toch en veranderde hij in een rots. Onder de voorstelling twee keer twee versregels in het Latijn. De prent maakt deel uit van een album.

Artist

• print maker: Hendrick Goltzius (workshop of)
• after design by: Hendrick Goltzius
• Franco Estius
• publisher: Hendrik Bosch

Place

print maker: Haarlem
after design by: Haarlem
publisher: Amsterdam

Dating

1590 and/or 1728

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 176 mm × width 255 mm

What

• Mercury steals the flock which Apollo is tending
• Mercury steals the flock which Apollo is tending, Battus present
• Battus changed into a touchstone: for violating the promise to keep Mercury's theft of Apollo's cattle a secret, Mercury turns Battus, the shepherd, into a touchstone (Ovid, Metamorphoses II 705)

Acquisition

purchase 1892

Copyright

Public domain

Is part of

• De herscheppingen van P. Ovidius Naso, verbeelt in konstplaaten by H. Goltius. En verrykt met een Nederduytsche uytlegging (BI-1892-3357)

• Hendrick Goltzius, Marjolein Leesberg, Huigen Leeflang, dl. III, p. 246, cat.nr. 567
• Goltzius-studies : Hendrick Goltzius (1558-1617), p. 212, cat.nr. 79