Our website uses cookies. A cookie is a small text file which will be saved on your computer or mobile device when you visit our website. More information? Read our cookie policy.
Vaas of rolwagen van porselein met spreidende nek met opstaande rand, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, groen, geel, aubergine, zwart en goud. De vaas is bedekt met bloemen, bloemtakken, kraanvogels en chilongs (hoornloze draken) tegen een zwart gespikkelde grond; in de grond negen cartouches met verschillende figurale scènes. Van boven naar beneden: een man in een interieur met een dienaar, een bezoeker op een stoel; een man in een interieur met een dienaar met waaier, de man overhandigt iets aan een bezoeker met een knapzak; een man in een landschap, vechtend met een slang; twee strijdende krijgers te paard; een man op een terras met een dienaar met waaier, een tweede man biedt hem een object aan; twee mannen met zwaarden in een landschap; twee mannen in een landschap; twee mannen in een landschap, één te paard en één staand met een tak; twee mannen in een landschap, één met een staf en de ander blootvoets met een kruik. Op de hals twee vakken met een landschap afgewisseld met een wierookbrander; de rand met zigzag-motief. Rand gechipt. Famille verte.
height 44 cm diameter 13.9 cm diameter 19 cm diameter 13.5 cm
Explanatory note
Houtsnede illustraties in romans hebben als voorbeeld gediend voor de scènes op deze vaas. Slechts drie van de negen voorstellingen konden worden geïdentificeerd.
Een vak in de bovenste rij toont een man, die een slang doodt. Dit figuur stelt Liu Bang voor, de gronlegger van de Han dynastie, wiens pad geblokkeerd werd door de slang. Nadat hij de slang gedood had, werd duidelijk dat deze een manifestatie was van de Zoon van de Hemel. Door hem te overwinnen, kon Liu Bang zijn plek opeisen en de eerste Han keizer worden.
In de onderste rij toont een vak een geleerde op een paard. Zijn bediende heeft een perziktak vast. Dit is een scène uit het verhaal van de geleerde en kluizenaar Lin Hejing of Lin Pu (967-1024). Wonend naast West Lake in Hangzhou, spendeerde hij zijn tijd met het planten van perzikbomen en het voeren van kraanvogels. Ongetrouwd en kinderloos, werd hij gezien als getrouwd met een perzik met kraanvogels als kinderen.
Een tweede paneel in de onderste rij toont een scène uit de roman Taohuayuan (Perzikbloesem lente). Het boek vertelt het verhaal van een visser die verdwaald raakt en per ongeluk stuit op de meest vreedzame samenleving op aarde. Mensen zijn hier compleet gelukkig en hebben geen behoefte aan contact met de buitenwereld. De scène toont een ontmoeting tussen de visser en een oude dame uit de gemeenschap.
(Christiaan J.A. Jörg, Famille Verte. Chinese porcelain in green enamels, Groningen 2011, p. 78)