Plate with an image of the Dutch VOC ship Vrijburg, anonymous, c. 1756

Naast dit bord met de naam van kapitein Ryzik, bestaat nog een ander bord met het schip de Vryburg waarop de naam van Christiaan Schooneman voorkomt. Op dit bord wordt ook een locatie vermeld, namelijk “bij de rede van Whampoa”. Whampoa was de ankerplaats voor de grote Europese en Amerikaanse schepen vlakbij Kanton. Het is bekend dat de handel in Chine de commande voor een groot deel in handen was van de werknemers van de handelscompagnieën. Porselein met persoonsnamen zoals op dit bord zijn hoogstwaarschijnlijk privé-bestellingen geweest en waarschijnlijk een zeer lucratieve aanvulling op het salaris. Deze privé-bestellingen zijn zeer zeldzaam. Van dit stuk porselein bestaat ook een exemplaar waarop het schip de Vryburg een andere kant uit vaart. Voorstellingen op porselein zijn bijzonder vaak in spiegelbeeld op de porseleinen voorwerpen aangebracht. Deze spiegelbeeldige voorstellingen zijn kopieën van de originele prenten. De kopieën werden in Europa vervaardigd voor commercieel gebruik, en waren goedkoper dan de originele prenten. Daarom is het aannemelijk dat de voorstellingen op Chine de commande werden vervaardigd aan de hand van deze kopieën. Deze Chinese schilders hebben in het geval van de Vryburg dus zowel een kopie als een originele prent gebruikt als voorbeeld.

To refer to this object please use the following persistent URL: http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.248221