Plate with an allegorical image and the coat of arms of the Geelvinck and Graafland families, anonymous, after Gabriël François Louis Debrie, c. 1740

Identification

Title(s)

Plate with an allegorical image and the coat of arms of the Geelvinck and Graafland families

Object type

plate (dishes)

Object number

AK-NM-13514

Inscriptions / marks

inscription: ‘SEMPER AMOR PRO TE FIRMISSIMUS ATQUE FIDELIS’

Description

Bord van porselein, beschilderd op het glazuur in zwart en goud. Op het plat is onder een koepel een bruidspaar afgebeeld. Zij staan voor een altaar met twee duiven, symbool voor de huwelijkstrouw. Het bruidspaar ontvangt een krans van Juno, de godin van het huwelijk. Rondom zijn andere godinnen en danseressen afgebeeld. Op de koepel staat het opschrift: ‘SEMPER AMOR PRO TE FIRMISSIMUS ATQUE FIDELIS’, voor altijd zal mijn liefde voor jou zeer vast en trouw zijn. Op de voorgrond tritons en Neptunus in de golven. Links en rechts boven de zuilen zijn schilden aangebracht met de wapens van Nicolaas Geelvinck en zijn echtgenote Johanna Jacoba Graafland. Op de rand twee decoratieve banden. Europese voorstelling in encre de Chine, wapenporselein.

Creation

Artist

anonymous
after print by: Gabriël François Louis Debrie

Place

China

Dating

c. 1740

School / style

Qing-dynasty (1644-1912) / Qianlong-period (1736-1795)

Material and Technique

Material

Technique

turning / fired / paint / gild / vitrification

Measurements

height 2.8 cm
diameter 22.8 cm
diameter 12.4 cm

Explanatory note

Het bord is naar alle waarschijnlijkheid vervaardigd ter gelegenheid van het huwelijk tussen Geelvinck en Johanna Graafland in 1729. Verschillende borden met dezelfde voorstelling zijn bekend, het zijn de schilden die afwijken, en waaraan we kunnen zien voor welke personen het bord gemaakt was. In enkele gevallen is de voorgrond eveneens afwijkend, en zijn geen tritons en Neptunus, maar een groot zeilschip weergegeven. Het wapen links van de familie Geelvinck is verdeeld in vier velden: 1. en 4. een horizontaal gestreepte achtgrond met een vogel, waarschijnlijk een vink, 2. en 3. een witte achtergrond met een schuinbalk. In het midden nog een ander wapen verdeeld in vier delen: 1. en 4. een leeuw, 2. en 3. drie maïskolven voor de heer van Castricum. Het wapen rechts van de familie Graafland heeft een (goud) gestippelde achtergrond met drie molshopen. Beide wapens hebben een kroon als helmteken en een dekkleed van hangende guirlandes.

Acquisition and rights

Credit line

J.G.A.N. de Vries Bequest, The Hague

Acquisition

bequest 1925

Copyright

Public domain

Documentation

Chinese armorial porcelain for the Dutch market : Chinese porcelain with coats of arms of Dutch families, p. 277, cat.nr. 191
Supplement to Chinese ceramics in the collection of the Rijksmuseum, Amsterdam : the Ming and Qing dynasties, p. 81, cat.nr. 1040

Persistent URL

To refer to this object please use the following persistent URL: http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.4142

Questions?

Do you have a remark or extra information on this object? Please let us know!