De arts als engel, Hendrick Goltzius (workshop of), after Hendrick Goltzius, 1587

Identification

Title(s)

De arts als engel
Het medische beroep (series title)

Object type

print

Serial number

2/4

Object number

RP-P-OB-4605

Catalogue reference

The Illustrated Bartsch 13-after
Hollstein Dutch 490
New Hollstein Dutch 707-1(2)

Inscriptions / marks

collector's mark: Lugt 240
signature: ‘HGoltz excud.’
number: ‘2’
caption: ‘Paulum vbi conualuit...laboris erunt’
caption: ‘Als nu pijn, ende noot,...t'Lichaems ghesonde’

Description

In een huis ligt een man ziek in bed, familieleden zorgend om hem heen. Een arts zit pratend naast zijn bed. In het vertrek daar rechts naast is te zien wat er gebeurd is met de man sinds zijn val (zie de eerste prent van de serie): zijn hoofd is verbonden en zijn been is gespalkt. Op de voorgrond een engel, staand te midden van een boek en medische instrumenten. Onder de voorstelling gegraveerde Latijnse en Griekse teksten en (buiten de plaatrand maar op hetzelfde blad) een gedrukte Nederlandse tekst, waarin wordt uitgelegd dat de arts als een engel wordt gezien als hij de zieke eerste hulp heeft verleend. Deze prent is onderdeel van een serie van vier prenten waarop verbeeld is hoe de arts beschouwd en gewaardeerd wordt tijdens zijn bezoek aan een zieke: bij binnenkomst als een god, na de eerste hulp als een engel, bij genezing als een mens en wanneer er betaald moet worden als een duivel.